В XIX веке была создана необычная иллюстрация, сопровождаемая поэтической одой, посвящённой питомцу. Автором этого произведения стал Джеймс Хэдфилд.
В настоящее время этот артефакт можно увидеть в экспозиции «Музея разума», который находится на территории Бетлемской королевской больницы в Бекенхэме (юго-восток Лондона).
История самого автора трагична и неординарна. В 1800 году 29-летний Джеймс Хэдфилд, бывший солдат, совершил попытку покушения на короля Великобритании Георга III. Инцидент произошёл в лондонском театре «Друри-Лейн», когда монарх прибыл на комедийный спектакль. Выстрел, к счастью, оказался неудачным — пуля попала в колонну рядом с королевской ложей, не задев короля.
В результате Хэдфилд был признан невменяемым и пожизненно помещён в лечебницу для душевнобольных, где и скончался 23 января 1841 года.
На рисунке изображена сцена покушения на короля Георга III, которая навсегда изменила судьбу Джеймса Хэдфилда.
Творчество в неволе
Стихотворная эпитафия белке — лишь одно из многих литературных произведений, созданных Хэдфилдом за 41 год, проведённых в больничной камере. Несмотря на изоляцию, он находил утешение в творчестве.
Приведём машинный перевод этого трогательного стихотворения:
«Эпитафия моему бедному Джеку. Белке.
Здесь покоятся останки моего бедного маленького Джека. Он упал, едва не сломав спину, и в этом была и моя вина, ведь я оставил его одного, испуганного котом. Позже я поднял его с пола, но, увы, он больше никогда не танцевал свой весёлый хорнпайп. Как часто я смеялся, глядя, как он ловко усаживается и забавно щёлкает орехи, которые я ему давал! Теперь, в память о его милых проделках, я заказал чучело, чтобы его не забыли. И вот он ушёл. И мне тоже суждено уйти, так же, как и он. Молю Бога, чтобы Он даровал мне возможность уйти с малым количеством грехов. Такова концовка истории моего маленького танцующего Джека, которого больше никогда не напугает кот.
Скончался в воскресное утро, 23 июля 1826 года».
Больше интересных статей можно найти в разделе: История.
Источник статьи: Иллюстрированная эпитафия белке, написанная пациентом психиатрической клиники, 1826 г.