Как отмечал историк Кортум ещё в 1790 году, «ни один другой город в Вестфалии не менял своего названия так часто, как этот». История Бохума действительно начинается с загадки его имени.
Загадка происхождения названия
Существует несколько теорий о том, откуда произошло название «Бохум». Согласно одной из них, город мог получить имя от букового леса, который некогда рос в его центре или окрестностях. Другая, не менее популярная версия, связывает название с образовательной функцией — Бохум мог быть важным центром учёности в ранние времена.
История в именах: 40 вариантов написания
Путаница вокруг названия была настолько велика, что историкам известно около 40 его различных вариантов! Среди них: Villa Cobbonis, Bokum, Beckum, Buichem, Bochumb и многие другие. Например, вариант «Kau-baukum» (где «Kau» означает «корова»), вероятно, отсылал к обширным стадам скота, которых ежедневно перегоняли на общие пастбища Vöde. Этот префикс помогал отличать Бохум от других вестфальских регионов со схожими названиями, такими как Беккум или Бокум. Из-за такого обилия имён Бохум даже мог отсутствовать на некоторых старых картах, сбивая с толку географов.
Герб: книга или бук?
Официальная символика города впервые была зафиксирована в 1381 году. Упрощённый герб изображает чёрную книгу на синем фоне, что, казалось бы, подтверждает версию об «учёном» происхождении названия. Этот герб считается единственным средневековым трёхмерным гербом во всём Рурском регионе.
Однако современные исследователи почти единогласно считают этот символ исторической ошибкой. Лингвистический анализ показывает, что «Бохум» (ранее «Букхем») означает не «дом книги», а «дом под буком». Тем не менее, жители города нашли остроумное объяснение: по крайней мере, обложки средневековых книг часто делались из буковой древесины, что создаёт символическую связь.
После административной реформы 1975 года и присоединения Ваттеншайда, герб Бохума был дополнен. В него включили красно-белый ромб — элемент старого герба района Марк, который ранее принадлежал Ваттеншайду.
Свидетельства прошлого: печати и исследования
Самая старая из известных городских печатей с изображением книги также датируется 1381 годом.
Наиболее подробное описание и анализ древнего герба можно найти в фундаментальном труде «История города Бохума», опубликованном Дарпе в 1894 году. Эта работа остаётся ключевым источником для понимания ранней символики города.
Больше интересных статей здесь: История.
Источник статьи: Книга Бохума.