Древняя традиция римских строителей
В Римской империи существовала особая традиция: после завершения масштабных строительных проектов, будь то военные форты или гражданские сооружения, на них устанавливали памятную надпись. Такие посвящения, как правило, размещали над главным входом и они содержали имя правящего императора, что символизировало его власть и покровительство.
Находка в Озёрном крае
Ярким примером этой практики служит фрагмент надписи, обнаруженный на воротах замка Хэднот, расположенного в живописном Озёрном крае на севере Англии. Эта надпись была посвящена императору Адриану, известному своими масштабными оборонительными сооружениями, самым знаменитым из которых является Вал Адриана.
Обратите внимание: Путешествие из Гадеса в Рим — 4 римских серебряных кубка I века н.э.
Расшифровка и реконструкция текста
Хотя надпись сохранилась не полностью, учёные-эпиграфисты смогли с высокой точностью восстановить её первоначальный текст. Им помог стандартизированный формат подобных посвящений, а также сравнение с другими аналогичными источниками того периода. Анализ показал, что текст был создан в период между 117 и 127 годами нашей эры. Интересно, что автор надписи, судя по всему, был родом из Далмации — региона на адриатическом побережье, а работа выполнялась силами Четвёртого легиона.
Современная судьба артефакта
Для сохранения хрупкого исторического наследия фрагменты надписи были тщательно отреставрированы. Консерваторы поместили их в специальные гипсовые формы для стабилизации. Исследователи также обнаружили следы подготовительной работы древних каменотёсов: на камне были нанесены направляющие линии, которые помогали выравнивать буквы и добиваться чёткости текста. Сегодня этот уникальный артефакт, являющийся немым свидетелем римского присутствия в Британии, хранится в Доме-музее Талли в городе Карлайл.
Древний Рим Римская империя Легионеры Древняя археология Длинная статья 5
Больше интересных статей здесь: История.
Источник статьи: Надпись из форта римских легионеров в Англии.