Перевод с английского иранского историка доктора Кефа Фарука: Винтовка «Борно» иранской армии.
Иранская винтовка Borno изначально была разработана чехословацкой компанией Zbrojovka Brno, которая занималась производством оружия и транспортных средств. Чехословацкая винтовка была создана на базе немецкой Gew 98b. По своим техническим параметрам она примерно соответствует немецкой винтовке Маузера образца 1898 года (длина 1250 мм), а изначально называлась G98 (от Gewehr 98 — «винтовка 1898 года» Германской императорской армии). Эта конструкция оказалась настолько надежной, что повлияла на производство некоторых моделей американской винтовки Springfield и британской винтовки Lee-Enfield.
На ее основе была разработана оригинальная чехословацкая винтовка Mauser G98 «Брно.
Иранские солдаты носят винтовку «Борно» во время горной подготовки в 1930-х годах.
Несколько промышленно развитых стран производили винтовку Маузера по лицензионным соглашениям с компанией Mauser из Альбандорфа, Германия; почти все эти страны выпустили его копии. Одно из самых заметных лицензионных соглашений было заключено с Чехословакией, что в конечном итоге привело к производству высококачественных моделей стрелкового оружия в Иране (также по лицензии). Винтовки на базе Маузера производились и во многих других странах, в том числе в Турции, Перу, Венесуэле, Бразилии, Испании, Мексике, Швеции, Бельгии, Аргентине и Югославии.
К началу XX века это историческое оружие быстро распространилось по всему Ирану благодаря своей превосходной технологии продольно-скользящего затвора. Иранские конституционалисты использовали его в своей борьбе за создание первого демократического правительства в Западной Азии.
На фото изображена иранская винтовка Маузер. Великолепные фотографии иранских борцов за конституцию, вооруженных этим оружием. Позднее эта модель винтовки была представлена в Иране в больших масштабах, а иранская армия изготовила ее копию по лицензии чехословацкой компании Zbrojovka Brno.
К середине 1920-х годов Иран использовал два других типа винтовок: русскую винтовку Мосина-Нагана (Ногхан или Наагхан, как ее называли на популярном сленге того времени) и британскую винтовку Ли-Энфилда. Существует несколько объяснений того, почему правительство Реза-шаха Пехлеви (находившееся у власти с 1925 по 1941 год) решило вооружить свою армию винтовкой Berno на базе системы Маузера. Одной из возможных причин является то, что Реза-шах хотел уменьшить зависимость иранской армии от Великобритании и Советской России как источника военных поставок. Какова бы ни была истинная причина, иранская армия уже приняла на вооружение винтовку Berno (Brno) в качестве основной пехотной винтовки. Более того, винтовка «Брно» считалась одной из лучших винтовок своего класса в то время.
На фото изображен Берно-6.
Обратите внимание: Винтовка , способная прошить танк на сквозь.
Обратите внимание на персидскую надпись: «Кархане Аслахе-Сазие Берно (Брно, оружейный завод)». Первоначально доставлен из Брно (Чехословакия) в иранскую армию. На винтовке выгравирована дата 1309 по календарю Джалали, что соответствует 1930 году.Позднее Иран начал производить это оружие по лицензии. К концу 1940-х годов Тегеранский оружейный завод (Таслихат-е Артеш), широко известный как «Мосалсал-сази» (буквально «пулеметный завод»), начал массовое производство винтовки «Берно.
Модель Berno была выпущена в Иране в 1949 году, что соответствует 1328 году по календарю Джалали. Персидская надпись гласит: «Сахт-е Аслехе-Сази-е Артеш» (буквально «Построено армейским оружейным заводом»).
Иранская армия считала «Борно» (Брно) лучшей серийной винтовкой того времени. Иранские ветераны отметили мощность и надежность оружия. Иранские племенные воины особенно ценили Брно и продолжали использовать его до конца 1970-х годов.
Обзор винтовок «Брно», изготовленных в Чехии для Ирана в 1930 году.
Иранская копия Брно имеет две версии:
1) Обычная Berno (длиной 1110 мм): По техническим параметрам это обычная винтовка VZ24, очень похожая на немецкую Kar-98k.
2) Укороченная версия Berno, называемая Berno e Kootah (короткий Berno) (длина 993 мм): похожа на немецкий карабин G-30.
Карабины Берно и Кута.
Оборудование и обучение технического персонала, необходимые для производства винтовок Брно, были предоставлены чешской компанией Skoda, имеющей давние связи с иранской промышленностью.
Винтовка Borno (Brno) оставалась стандартной винтовкой иранской армии до 1960 года, когда ее заменила американская полуавтоматическая винтовка M1 Garand. В 1970-х годах на смену M1 пришла винтовка Heckler & Koch G3 немецкой разработки. Однако Борно продолжал служить в иранской жандармерии до 1979 года.
Брно-2 Еще одна чешская модель 1930 года, произведенная в Брно для Ирана; обратите внимание на крупный план иранского льва и эмблемы солнца».
Хотя в 1960-х и 1970-х годах винтовка «Борно» постепенно снималась с вооружения, она по-прежнему вызывает восхищение и уважение у иранских пехотинцев.
Фото - Еще один вид чешского оружия, произведенного для Ирана в Брно в 1930 году; На прикладе выгравировано персидское слово «Piyade», которое примерно переводится как «пехота», но лучше перевести этот термин как «пешая». Слово «Пияде» в иранской военной лексике используется для отличия от слова «савар» (конный воин, кавалерия).
Брно сыграл важную роль в борьбе иранской армии с поддерживаемыми Советским Союзом повстанцами, восставшими против шахского режима, и защищал советские интересы на севере Ирана.
Иранские кавалеристы на учениях во время оккупации Ирана союзниками после 1941 года; обратите внимание на винтовки Берно, перекинутые через плечо. Когда в мае 1946 года Советский Союз прекратил оказывать помощь союзным левым группам на севере Ирана, восстание на контролируемом Москвой и Баку северо-западе быстро прекратилось, когда в декабре 1946 года в регион вошли иранские войска (для получения дополнительной информации см. Каве Фаррох. Иранские войны: 1500-1988 гг. - (ایران الرانگ (۱۹۸۸-۱۵۰۰- 2011 - стр. 283-293).
[Моя] Военная история Военная техника Оружие Стрелковое оружие Огнестрельное оружие Винтовки Карабины Иран Чехословакия Брно Маузер Оружейный завод Лицензионное соглашение История оружия Фотографии Длинный пост 0Больше интересных статей здесь: Оружие.
Источник статьи: Винтовка Berno (Brno) иранской армии.