В Интернете циркулирует история о будущем канцлере Германии (а затем и посол) Отто фон Бисмарке, которого в русской глуши поразило непоколебимое спокойствие таксиста, который на любые вопросы и сомнения отвечал лишь: «Ничего, сэр, ничего». Этот философский взгляд на жизнь якобы настолько впечатлил Бисмарка, что позже он заказал кольцо с выгравированным словом «Ничто» и носил его постоянно, повторяя это слово снова и снова. Давайте проверим, правда ли это.
Эта история популярна в ВКонтакте (примеры здесь, здесь и здесь) и Facebook, ее можно найти на Pikabu (Бисмарк и русское «Ничто»), развлекательных сайтах, блогах, сайтах учебных заведений и даже (!!!) на сайте журнала «Главбух».
Отто фон Бисмарк, наиболее известный как первый канцлер объединенной Германской империи, был послом Пруссии в Российской империи с 1859 по 1862 год. Самая ранняя запись об истории вирусного кольца, которую удалось найти Verified, датируется 1885 годом. В 10-м номере журнала «Русская мысль» того же года была опубликована короткая статья под названием «Кольцо князя Бисмарка».
Фулл:
Недавно «Санкт-Петербургские ведомости» сообщили историю о железном кольце, которое Бисмарк всегда носил с выгравированными на нем русскими словами «Ничтожество.События разворачиваются в 1862 году, когда Бисмарк находится в Санкт-Петербурге в качестве прусского посланника. Однажды зимой он получил приглашение принять участие в королевской охоте примерно в ста милях от столицы. Будучи заядлым охотником, он накануне лично отправился на охоту в те районы, где водилось много дичи; он так увлекся, что заблудился, и когда прибыл на назначенное место королевской охоты, то оказался в неизвестной деревне, полностью заваленной снегом.
Граф, который уже немного знал русский язык, начал расспрашивать крестьян. Оказалось, что указанное место находилось более чем в двадцати милях что делать? Нашелся крестьянин, который взял на себя ответственность за спасение графа. Вытащили простые сани, запряженные двумя маленькими лошадьми. У Бисмарка были сомнения.
- Ты сможешь туда добраться? Мне это нужно как можно скорее!
- ничего нет! ——Спокойно ответил человек, забравшийся на ящик.
— Вы разводите мышей, а не лошадей.
- ничего нет!
Граф сел. Лошади тронулись с места и, проезжая мимо пригородов, помчались с поразительной скоростью.
Князь Бисмарк говорил, что на ухабистой дороге можно даже почувствовать страх и прикусить язык.
«Но ты, — сказал я, — утомишь свою лошадь!
- ничего нет!
- Почему не имеет значения, погибли ли они в дороге?
- ничего нет!
Мы вошли в лес. Поляна была узкой, на каждом шагу попадались пни и корни, а сани то и дело заваливались то на одну, то на другую сторону, подпрыгивали и ударяли нас обоих. Мужчина ехал на полной скорости.
- Ты меня выгонишь! —— Я сказал.
Он лишь слегка повернулся, показав кончик носа, и улыбнулся:
- ничего нет!
Вот так просто он его выбросил. Я ударился о пень и поцарапал лицо. Он был так зол, что встал, схватил упавший откуда-то толстый железный прут и бросился на мужчину, искренне желая его избить. Он поднял горсть снега своими шершавыми маленькими ручками, предостерегающе подполз ко мне и вытер мое лицо.
«Ничего», — сказал он.
Это действительно поразительно: «всемогуща» Россия!
Обратите внимание: 50 TP-Prorotypе "Польский гусар" Правда ли он хорош?.
Я наконец опустил руки. Я повиновался и, вернувшись в сани, поскакал с той же бешеной скоростью, и через четверть часа человек доставил меня туда, куда я направлялся. Я поблагодарил его и спрятал стержень как сувенир, а когда вернулся в Петербург, приказал сделать из него кольцо с надписью «Ничего!".Эту историю дипломат услышал от самого Бисмарка, и, по его собственным словам, «ничтожество» России стало девизом всей его политики.
«Когда мне приходится бороться с сомнениями, — говорил Бисмарк нашему дипломату, — когда мысль и воля готовы съёжиться перед лицом риска и опасности, я говорю себе по-русски: «Ничего!» — и затем смело иду к своей цели.
Бисмарк добавил к этому: «Меня не раз упрекал мой добрый немецкий народ за то, что я иногда слишком сговорчив с Россией и не проявляю в своей русской политике той самоуверенности и решительности, к которым он привык во всех других случаях. Но на эти упреки я обычно отвечаю: «Господа, подумайте о том, что я единственный в Германии, кто привык говорить «Ничего» в трудные минуты жизни!» А в России сто миллионов человек говорят: «Ничего!»"».
В ноябре того же года отрывок из статьи был опубликован в New York Times. К сожалению, нам не удалось найти оригинал рассказа, якобы опубликованного в «Петербургском Евангелии» — согласно библиографическому справочнику Российской государственной библиотеки «Газеты онлайн и офлайн», ни одного выпуска этой газеты за 1885 год в публичных библиотеках и архивах не сохранилось.
исследованием наследия Бисмарка занимается немецкая общественная организация «Фонд Отто фон Бисмарка». Он управляет архивом, двумя музеями и веб-сайтом bismarck-biografie.de, на котором размещено множество документов, связанных с жизнью и деятельностью Бисмарка. Среди прочего, там можно найти фотографии личных вещей государственного деятеля — например, бронзовую статуэтку его любимой собаки, очки, трубку и ручку, которой он подписал мирный договор с Францией. Однако я не нашла ни одной фотографии кольца с надписью «НЕТ» или «ПРОВЕРИТЬ», ни каких-либо других ювелирных изделий на этом сайте. В разделе «Одежда» отмечается, что Бисмарк одевался крайне просто — на публике он предпочитал носить военную форму, в повседневной жизни же носил обычную практичную одежду помещика: шляпу, куртку или плащ, брюки и сапоги.
кроме того, на сайте bismarck-biografie.de размещено множество фотографий Бисмарка разных лет. В статье в российской газете «Мысль» утверждалось, что политик всегда носил кольцо с выгравированным на нем словом «Ничто». Однако на всех фотографиях, где отчетливо видны руки Бисмарка, ни на одном из его пальцев нет кольца.
отто фон Бисмарк в 1871 году. Источник: Скриншот с сайта bismarck-biografie.de
отто фон Бисмарк, 1890. Источник: Скриншот с bismarck-biografie.de
бисмарк на террасе своего поместья, 1891 год. Источник: Скриншот с сайта bismarck-biografie.de
Человек, никогда не снимавший свой фирменный аксессуар, наверняка привлек бы внимание карикатуристов, однако в политических карикатурах Бисмарк также изображался без кольца.
В некоторых публикациях о кольце Бисмарка утверждается, что он буквально влюбился в русское слово «ничего» и часто использовал его в своих письмах (Pikabu заблокировал ссылку на этот материал с доказательствами, как показано ниже). Части переписки Бисмарка также опубликованы на сайте bismarck-biografie.de. Однако поиск по словам «nitschewo» и «nothing» не дал результатов. История, рассказанная в «Русской мысли», не появляется в трех томах мемуаров Бисмарка (и слово «ничто» не появляется в нужном нам контексте). Об этом не упоминается и в наиболее известных немецких и английских биографиях канцлера.
Таким образом, все публикации о кольце Бисмарка и его любви к слову «ничто» восходят к, казалось бы, полностью вымышленной статье 1885 года и не подтверждаются другими источниками. Ни на одной из известных фотографий Бисмарк не изображен с кольцом.
Наш вердикт: неподтверждённая легенда
Telegram's "Проверено
В сообществе нет спама, рекламы или продвижения какого-либо контента (кроме здравого смысла)
Больше интересных статей здесь: История.
Источник статьи: Правда ли, что Бисмарк носил кольцо с русским словом «Ничего»?.