Согласно исследованиям, телефонные переговоры на иностранном языке вызывают наибольшие трудности у изучающих английский. Основная причина — отсутствие визуального контакта, который в живой беседе помогает понимать до 40% информации через жесты, мимику и артикуляцию собеседника.
Как обрести уверенность в телефонных диалогах
Ключ к успеху — тщательная подготовка. Большинство деловых разговоров строятся по стандартным схемам с использованием типовых фраз и вопросов. Рекомендуется заранее проработать возможные сценарии беседы, выучить устойчивые выражения и отработать их на практике с преподавателем. Это создаст своеобразный "каркас" для общения, который поможет чувствовать себя увереннее даже в стрессовой ситуации.
Проблема восприятия речи на слух
Многие изучающие английский признаются, что больше всего боятся не сказать, а не понять собеседника. Эта трудность напрямую связана с тренировкой аудирования и знакомством с различными акцентами. Интересно, что зачастую проще понимать тех, для кого английский также не является родным — например, европейцев (немцев, итальянцев). Русский акцент, кстати, носители языка считают одним из наиболее понятных.
С какими акцентами могут возникнуть сложности
Наибольшие трудности в восприятии могут возникнуть с акцентами, где сильно влияние родного языка — например, китайским или индийским вариантами английского. Это связано с фундаментальными различиями в фонетических системах языков.
А какие сложности в общении на английском испытываете вы? Поделитесь своим опытом в комментариях — возможно, ваши наблюдения помогут другим читателям.
Больше полезных материалов по теме: Гаджеты и технологии в изучении языков
Адаптировано на основе статьи: Что Вас больше всего пугает в общении на английском?