Слово «карамультук» знакомо многим как шутливое или ироничное обозначение старого, некачественного огнестрельного оружия, особенно азиатского происхождения. Под эту категорию может попасть даже легендарный автомат Калашникова, если он был собран кустарным способом где-нибудь в афганских горах.
Но что стоит за этим словом на самом деле? Давайте разберемся в его истории и выясним, насколько справедливо снисходительное отношение к оружейным традициям Востока.
Происхождение и значение термина
Слово имеет турецкие корни. «Кара» переводится как «черный», а «мультук» означает «ружье». В российской исторической науке этот термин закрепился для обозначения азиатских фитильных пистолетов, производившихся с XVII по XIX век. Это было гладкоствольное оружие с кремневым замком. Хотя технологии нарезки стволов уже существовали, они были дороги и сложны, поэтому карамультук стал массовым, доступным оружием для широких слоев населения.
Приставка «кара» (черный) имеет двойное значение. С одной стороны, в турецкой традиции это слово символизировало низкий социальный статус — «черноногие» были простолюдинами, в отличие от знати. Таким образом, карамультук — это ружье для простого народа.
Технология и внешний вид
С другой стороны, «черный» — это буквальное описание цвета оружия. Для защиты от коррозии стальные детали обрабатывали особым способом: вываривали в растворе с селитрой или щелочью, затем чистили и пропитывали маслом. В результате металл приобретал характерный иссиня-черный оттенок и становился устойчивым к влаге.
Обратите внимание: Оружие каменного века.
На этом отделка для простого, солдатского оружия заканчивалась. Если же ружье изготавливали для богатого заказчика, его богато украшали. Поэтому карамультук — это еще и «простое, не украшенное ружье».Боевые характеристики и наследие
Несмотря на простоту, это было серьезное оружие. Мастера Востока добивались высокого качества. Гладкоствольный карамультук мог эффективно поражать цели на расстоянии 300-400 метров, что сопоставимо с возможностями некоторых современных образцов. Главным его недостатком была низкая скорострельность — в бою или на охоте у владельца часто был только один шанс на точный выстрел.
Слово «мультук» (без приставки «кара») до сих пор используется в странах Средней Азии для обозначения винтовки или ружья. В русский язык слово «карамультук» вошло благодаря советскому писателю Георгию Тушкану, который много путешествовал по Памиру в 1930-е годы.
В 1940 году вышел его роман «Джура» о киргизском охотнике, боровшемся с басмачами. Книга была дважды экранизирована, и образ главного героя с его верным карамультуком, добытым в бою, стал широко известен. Именно благодаря популярности этого произведения слово прочно вошло в разговорный язык, постепенно приобретая тот самый ироничный оттенок, который мы знаем сегодня.
Больше интересных статей здесь: Оружие.
Источник статьи: Карамультук: как отличное оружие стало просто смешным словом.