Коллаж
Фраза «Дорогие россияне!» стала неотъемлемой частью образа первого Президента России Бориса Ельцина. Именно так он неизменно начинал свои выступления, обращаясь к гражданам страны. Это словосочетание превратилось в его своеобразную речевую «визитную карточку», которая легко узнавалась и запоминалась.
Оно настолько прочно ассоциировалось с Ельциным, что активно использовалось пародистами. Даже те, кто не слишком точно копировал его голос и интонации, обязательно вставляли в свои номера эту ключевую фразу. Например, в популярном детском киножурнале «Ералаш» актер Александр Нижегородцев, изображая президента, объявлял забавные указы, которые наверняка понравились бы любому школьнику. Этот эпизод, как и многие другие пародии, строился на абсолютно точном узнавании фразы «дорогие россияне!» и мгновенной связи её с личностью Ельцина.
Истоки обращения «Дорогие россияне»
На снимке: кадр из передачи.
Точное происхождение этой формулы обращения остается загадкой. Однако можно предположить, что её появление было не случайным и отражало дух эпохи. Борис Ельцин стоял у руля страны в период кардинальных перемен, когда старые советские устои рушились, а новые только формировались. Он был человеком, возглавившим масштабные, хотя и в основном бескровные, преобразования в России.
Его президентство было противоречивым, и оценки историков и общества сильно разнятся. Но в одном, кажется, сомнений нет: произнося «дорогие россияне», Ельцин говорил искренне. Возможно, в этой фразе отражалось его стремление к единению с народом, который дал ему власть в надежде на свободу и демократию. Это было обращение к людям, которые вместе с ним шагнули в неизвестность нового капиталистического мира.
Ретроспектива: от товарищей к россиянам
Фото: Анатолий Морковкин/ТАСС.
Чтобы понять уникальность ельцинского обращения, полезно оглянуться назад. В Советском Союзе универсальной и единственно правильной формулой было «Дорогие товарищи!». Ельцин, по сути, совершил лингвистическую революцию, трансформировав её. В 1990-е годы понятие «товарищ» ушло из широкого обихода, сохранившись в основном в среде КПРФ. Фраза «дорогие россияне» стала новым, объединяющим всех граждан страны обращением, вне зависимости от их политических взглядов.
Его предшественнику, Михаилу Горбачеву, пришлось сложнее — он правил на стыке эпох. В его речах иногда встречалось гибридное обращение: «Дамы и господа, товарищи». Это, с одной стороны, попытка охватить всех, а с другой — констатация раскола в обществе. Ельцин же своей фразой стремился не делить, а объединять, обращаясь ко всей нации как к единому целому.
Современная формула: «Уважаемые граждане России»
Фото: Михаил Климентьев / РИА Новости
С приходом к власти Владимира Путина риторика изменилась. Анализ его выступлений показывает, что доминирующим стало обращение «Уважаемые граждане России». На смену эмоциональному и почти родственному «дорогие» пришло более официальное и сдержанное «уважаемые».
Эта перемена не может не наводить на размышления. Уважение — это важная и достойная категория, основа взаимоотношений в государстве. Однако уважать можно и дистанционно, сохраняя субординацию. Слово же «дорогие» несет в себе оттенок теплоты, близости, личного отношения. Эта эволюция обращения от «любви» к «уважению» символично отражает изменение стиля и тона коммуникации между властью и обществом за последние десятилетия.
Обращение лидера к народу — это всегда зеркало эпохи. «Дорогие россияне» Ельцина — это дух лихих 90-х с их надеждами, хаосом и стремлением к единству. «Уважаемые граждане России» — формула более стабильного, структурированного и, возможно, более отстраненного времени.
Обратите внимание: Ровно 10 лет назад был мой первый бой в World of Tanks.
Больше интересных статей здесь: История.
Источник статьи: Первый президент Российской Федерации Борис Николаевич Ельцин обращался к гражданам страны только так: «Дорогие россияне.