Журнал «Нева», № 49, 1914. С. 949., Public domain, via Wikimedia Commons
Популярный миф и его проверка
В интернете широко распространена история о том, что многолетняя дружба Ивана Бунина и Антона Чехова закончилась из-за одного резкого совета. Согласно этой легенде, Бунин в отчаянии написал Чехову длинное письмо, описывая свои душевные муки, творческий кризис и мрачные мысли. В ответ же якобы получил лишь краткую телеграмму с рекомендацией поменьше пить водки, после чего общение писателей прекратилось. Мы решили тщательно изучить исторические источники, чтобы проверить достоверность этой драматичной истории.
Что говорят факты: реальные отношения писателей
Антон Чехов и Иван Бунин действительно были близкими друзьями. Их знакомство состоялось в 1895 году, и вплоть до смерти Чехова в 1904 году они поддерживали тёплые отношения, о чём свидетельствует их обширная переписка. Письма, которыми они обменивались даже в начале 1904 года, наполнены дружеским участием и не содержат и намёка на какую-либо ссору или обиду.
Исследователям не удалось обнаружить ни знаменитого восьмистраничного письма Бунина с жалобами, ни телеграммы Чехова с советом о водке. Более того, сам Бунин спустя годы с теплотой и уважением отзывался о Чехове, подчёркивая его неизменную доброту и отсутствие каких-либо конфликтов между ними.
Откуда же взялась эта история?
Корни мифа, вероятно, уходят в собственные воспоминания Бунина о Чехове. В них Бунин приводит похожий анекдотичный случай, но с важной оговоркой: совет «поменьше водки пейте» Чехов дал другому, неназванному человеку, который жаловался на «рефлексию». Таким образом, Бунин лишь пересказывал чужую историю, которая со временем была ошибочно приписана ему самому.
Возможным первоисточником этого эпизода могут быть мемуары писателя Бориса Лазаревского. В них описан разговор с Чеховым на пароходе, где драматург, заботясь о коллеге, советовал ему беречь здоровье и не злоупотреблять алкоголем, так как водка, по его мнению, тормозит творческую работу. Лазаревский в ответ жаловался не на водку, а на мучительный самоанализ, от которого Чехов и призывал его отучаться.
Рождение и распространение интернет-легенды
Современная вирусная версия истории, где совет о водке становится причиной разрыва между Буниным и Чеховым, впервые появилась в блоге экс-депутата Дарьи Митиной в 2007 году. Оттуда, без проверки и ссылок на достоверные источники, она разошлась по социальным сетям, форумам и даже некоторым СМИ, обрастая деталями для большей драматичности.
Итак, история прошла двойное искажение: сначала сам Бунин, возможно, неточно пересказал случай из воспоминаний Лазаревского, а затем интернет-пользователи превратили этот пересказ в историю о его личной ссоре с Чеховым.
Наш вердикт: большей частью неправда
Чехов действительно мог давать подобные житейские советы, но не Бунину и не в контексте разрыва отношений. Их дружба оставалась прочной до конца жизни Антона Павловича. Эта история — яркий пример того, как реальный факт, пройдя через цепь пересказов, превращается в устойчивый, но ложный миф.
«Проверено» в Телеграм
В сообществе отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла)
Больше интересных статей здесь: История.
Источник статьи: Правда ли Бунин перестал общаться с Чеховым из-за того, что тот посоветовал ему пить меньше водки?.