Немецкие производители фотоаппаратов перед Второй мировой войной часто выбирали для своих творений весьма необычные имена. Voigtlander Superb — яркий тому пример. Эта камера 1936 года выпуска давно была желанным экспонатом для моей коллекции, и наконец она у меня в руках.
Исторический контекст и дизайн
Компания Voigtlander — один из старейших производителей фотоаппаратов в мире. История двухобъективных зеркальных камер (TLR) интересна: когда одному изобретателю отказали в реализации его идеи, он основал собственную фирму и позже выпустил легендарный Rolleiflex. Этот формат стал невероятно популярным. Voigtlander не осталась в стороне и ответила собственными моделями — Brillant и Superb. Если Brillant был более простой версией, послужившей прототипом для советского «Любителя», то Superb представлял собой настоящий технологический прорыв, способный на равных конкурировать с Rollei по дизайну и инженерным решениям.
Для продукции Voigtlander всегда был характерен высочайший уровень детализации. Обратите внимание на изящные листья и таблички с логотипом вокруг названия модели — это не просто декор, а знак качества.
Даже маркировка расстояний фокусировки не нарисована, а аккуратно выгравирована, что подчеркивает премиальность аппарата.
При ближайшем рассмотрении видно, что многие элементы рельефны, что добавляет камере тактильной привлекательности и солидности.
Инновационные особенности Voigtlander Superb
Одной из ключевых инноваций стала возможность видеть установленные значения выдержки и диафрагмы, не поворачивая камеру к себе. Позже эта функция появилась и на Rollei, но в момент выпуска Superb был первым. Это гениальное и невероятно удобное решение для фотографа.
Управление диафрагмой реализовано одной рукояткой со шкалой, значения которой видны сверху.
Для отображения выдержки использована небольшая призма, которая отражает значение вверх, прямо в поле зрения фотографа.
Если смотреть на шкалу спереди, цифры кажутся зеркальными, но благодаря призме они отражаются и читаются правильно — остроумное инженерное решение.
Призма складная, что позволяет легко протереть ее от пыли.
Главной же «фишкой» Voigtlander Superb была компенсация параллакса — проблема, характерная для всех TLR-камер при съемке с близкого расстояния. Инженеры Voigtlander решили ее, реализовав механизм наклона верхнего видоискателя вниз при фокусировке на близкие объекты. В то время это была уникальная функция; позже параллакс обычно компенсировали просто стрелкой в видоискателе.
На фото видно, как кадр в видоискателе наклонен. После проверки могу подтвердить: пленка фиксирует именно ту композицию, которую видит фотограф, что делает съемку крупным планом настоящим удовольствием.
Видоискатель имеет еще один приятный бонус — встроенный пузырьковый уровень в углу для точной горизонтали.
Сам уровень выполнен в виде катающегося шарика.
Особенности конструкции и эксплуатации
Спусковая кнопка расположена слева. В отличие от Rollei, она менее удобна, требует значительного усилия (6-7 щелчков) и не имеет автоматического счетчика кадров с блокировкой.
Счетчик кадров здесь ручной: после каждого кадра нужно вращать специальную рукоятку, пока в окошке на задней стенке не появится следующее число.
Еще одна нестандартная для TLR особенность — горизонтальная зарядка пленки. Именно из-за этого у камеры такие выразительные «щечки». Задняя крышка открывается, как показано на фото, обнажая два отсека для пленки.
Процесс ремонта и восстановления
Состояние камеры было типичным для ее возраста: общая загрязненность, несколько вмятин, прогнившая подкожка, мутный видоискатель, погнутые указатели выдержки, ржавчина на механизме автоспуска и неисправные шторки видоискателя. Однако серьезных проблем обнаружено не было.
Первым делом была снята верхняя часть камеры.
Конструкция оказалась очень интересной. Выступ сверху — это просто ось, вокруг которой вращается весь блок линз видоискателя вместе с зеркалом и матовым стеклом.
Так открываются шторки видоискателя. На них были вмятины, ослабли пружины, присутствовала ржавчина. Все оси были разобраны, детали выправлены, очищены и собраны заново. Результат виден на первом фото в статье.
Обратите внимание: Экономный ремонт Iphone 8.
Проблема мутного видоискателя оказалась стандартной: старое зеркало потускнело, покрылось пылью и начало разрушаться. Кроме того, в видоискателе не было коллекторной линзы. В качестве эксперимента я попробовал установить линзу Френеля от лупы — она дала нужный эффект яркости, но не подошла по размеру. В планах — найти линзу Френеля правильного размера и фокусного расстояния, вырезать и установить, чтобы все поле видоискателя стало ярким и четким.
Первоначально зеркало выглядело неплохо, хотя изображение было неидеальным.
Но при осторожной чистке самой мягкой ватной палочкой серебряное покрытие начало осыпаться, и чистым оно не стало. Было немного обидно, ведь на зеркале даже была маркировка, похожая на дату производства.
21 марта 1936 года.
Однако я не стал унывать. Почистил линзы (ситуация улучшилась, но не идеально, так как не удалось добраться до одного из элементов). В качестве донора нашел сломанный фотоаппарат Polaroid всего за 350 рублей. Начал с замены зеркала.
Я не профессиональный стекольщик, поэтому срез получился неидеальным, но новое зеркало стало вдвое легче и отлично выполняло свою функцию.
Параллельно я изучаю информацию о восстановлении серебряного покрытия, потому что очень хочется вернуть к жизни оригинальное зеркало с его исторической маркировкой.
Ремонт механизма отображения выдержки (селфи)
Вторая проблема — перекошенная шкала выдержки в окошке.
На первый взгляд, несоответствие не бросается в глаза, но если приложить фрагмент к меткам, становится видна разница.
Причина обнаружилась только после разборки. Вот как узел выглядел до нее.
При внимательном рассмотрении видно, что вся площадка с призмой и болтом слегка повернута по часовой стрелке.
Процесс разборки:
Очистка деталей.
Промывка в бензине.
Проблема оказалась в передней панели с маркировкой выдержки. Она крепится одним винтом спереди. Я также заметил, что панель в этом месте слегка выгнута наружу. Причина в следующем:
Панель фиксируется винтами, которые должны входить в места, обведенные синим. Для этого есть специальные отверстия. Однако из-за деформации винт упирался в точку, обведенную красным.
В этом месте образовалась заметная вмятина, которая и служила осью для всего механизма отображения, вызывая его заклинивание и перекос. Проблема была неочевидной из-за незначительности повреждения.
Итоги реставрации
Камера полностью собрана, проведена косметическая чистка и покраска. Все фотографии в начале статьи демонстрируют результат. Мне очень хотелось поделиться этим интересным экземпляром и запечатлеть его уникальные детали. Voigtlander Superb может показаться громоздким, но, подержав его в руках, ощущаешь невероятную продуманность и качество, которые с лихвой окупают его вес и габариты.
Хотелось показать больше фото процесса разборки, но пришлось ограничиться лимитом, отдав приоритет качественным снимкам ключевых деталей и особенностей.
Берегите старую технику и относитесь к ней с уважением. Ремонт для меня — не просто хобби, а способ сохранить историю.
[Мой] Ремонт оборудования Ремонт своими руками Камера Пленочная камера Зверкальная камера Longpost 12Больше интересных статей здесь: Гаджеты.
Источник статьи: Voigtlander Superb (ремонт в том числе).